Bonjour à tous,
Je réponds à quelques questions au sujet du cours des vaisseaux luò mài 络脉.
[strong]1- C’est quoi une accumulation-jī (积) ?[/strong]
Ce terme est dans cette citation : « [Quand] le pervers séjourne (envahit) dans la liaison du zú shào yīn 足少阴 cela cause à l’individu une douleur du cœur soudaine, une distension [abdominale] soudaine, une sensation plénitude de la poitrine et de la région thoracique latérale, [s’il] n’y a pas d’accumulation-jī (积), piquer Rn 2 (rán gǔ 然谷) pour faire saigner ».
C’est une masse généralement dans la région abdominale voire la région thoracique latérale qui est provoquée par une stagnation de qì. Elle est mobile, pas permanente et n’a pas de localisation fixe. Cela indique que le luò mài 络脉 des reins provoque des troubles digestifs.
[strong]2- Est-ce que le vaisseau liaison de l’intestin grêle traverse le cœur ?[/strong]
Si on se fonde sur le chapitre 10 du Líng Shū et les ouvrages chinois contemporains qui présentent le trajets des jīng luò 经络, on ne considère pas que le vaisseau liaison de l’intestin grêle passe par le cœur.
[strong]3- Est-ce que la vaisseau liaison de la vessie traverse des tissus particuliers ?[/strong]
Pas vraiment, car il part de V 58 (fēi yáng 飞扬) et rentre dans l’interne pour rejoindre le canal régulier des reins.