Répondre à : les chéloïdes

[Philippe Sionneau]

Takinomichi a écrit : Un chéloïde est une petite (ou grosse) "boursouflure" survenant après et sur le pourtour d'une cicatrice. Quelque fois, cette tumeur bénigne fibreuse survient sur une micro-cicatrisation d'un bouton d'acné ou d'un simple bouton sur tout autre partie du corps. Ce chéloïde se forme quelque semaines après et donne l'impression d'une apparition spontanée.

Merci Takinomichi de m’avoir rappeler ce qu’est une chéloïde ! Et c’est justement parce que la description qui était faite par shiatsutherapie ne correspondait pas à ça que je demandais qu’il précise.

Takinomichi a écrit :
En médecine chinoise, j'aurai tendance à rapprocher les chéloïdes et les kystes. Ces derniers sont traditionnellement iés à une production excessive de mucosités (Tan Yin), stagnation des liquides (Tingzhi) , insuffisance du Qi de la rate (Pi xu sheng shi), etc....

Attention les kystes ne relèvent pas toujours des mucosités ou une stagnation de liquides. Associé kyste = mucosité ou stagnation de liquides est un raccourci périlleux en clinique.

Takinomichi a écrit :
stagnation des liquides (Tingzhi) , insuffisance du Qi de la rate (Pi xu sheng shi)

Mon chinois doit faiblir, car je ne crois pas que Tingzhi signifie stagnation des liquides et que Pi xu sheng shi signifie insuffisance du Qi de la rate. Peut-être qu’avec le chinois, vous vous apercevrez que vous faites erreur dans les termes.