Accueil › Forums › Forums Praticiens › Terminologie de la médecine chinoise et de l'acupuncture - Chinois médical › Citation du Suwen › Répondre à : Citation du Suwen
4iBonjour,
Ah, merci beaucoup !
N'étant pas sinologue, je passe forcément à côté de telles subtilités.
Et avec votre coup de pouce, j'ai fini par mettre une main goglesque sur la citation que je cherchais, à savoir :
Lorsque les trois Qi du Vent, du Froid et de l’Humidité s'associent, ils donnent un Bi. Lorsque le Qi du Vent prédomine, il en résulte le Bi
Circulant ou Bi Erratique (Xing Bi). Lorsque le Qi du Froid prédomine, il entraîne le Bi Douloureux (Tong Bi). Lorsque le Qi de l’Humidité prédomine, il définit le Bi Fixe ou Bi de l’Humidité (Zhuo Bi).
La prolifération de majuscules me fait certes tiquer, mais cela ira.
Un grand merci encore et bien cordialement,
Cathie Schwindenhammer
