Répondre à : Avis sur 2 livres concernant les théories fondamentales?

[Lolivier]

Bonsoir Bakonu,
Ces deux ouvrages sont probablement parmi les plus connus et, peut-être, les plus recommandés dans la littérature française sur le sujet de la médecine chinoise.
Personnellement, comme beaucoup d'étudiants en médecine chinoise, j'ai commencé mon apprentissage avec ces ouvrages. Aujourd'hui, avec le recul, je les déconseille fortement. A cela, 2 raisons essentiellement :
- tout d'abord, ils sont bourrés d'approximations et manquent d'exhaustivité sur beaucoup de points. Cela "passe" dans les premiers temps de tes études, mais cela devient inacceptable quand tu commences à être confronté à de vrais patients. En ce qui me concerne, ils m'ont donné de mauvais "réflexes" de raisonnement dans mon diagnostic. Je lutte aujourd'hui encore contre ces "raccourcis de pensée" qui perturbent mon action thérapeutique
- ensuite, motif plus pragmatique, parce qu'il existe tout simplement, un vaste choix d'autres ouvrages de bien meilleure qualité, mais en langue anglaise (cf rubrique FAQ de ce site). Certains de ces ouvrages ont révolutionné ma manière de penser, de comprendre, de diagnostiquer. Ils sont pour la plupart, beaucoup plus proches des textes chinois. Si déjà on veut faire de la médecine traditionnelle chinoise, autant chercher à coller à cette Tradition, non ?