Répondre à : Xie Tong - Douleur des hypocondres - Lithiase biliaire

[Jean Paul]

[strong]Partie 2[/strong]

[strong]b) [/strong]Dans d'autres livres, qui, il me semble, "sortent" d'une traduction littérale des textes traditionnels et apportent un éclairage plus actuel et plus moderne, et font parfois des commentaires, la notion de calculs est abordée. Dans le principe de traitement, on parle parfois de leur expulsion, mais pas systématiquement. Et quand on parle d'expulsion, la notion de risque (liée à la taille des calculs) n'est pas toujours abordée.

Je peux citer :

* Philippe Sionneau [em]"La phytothérapie chinoise moderne – Lithiase biliaire"[/em]. La formule 1 "clarifie la chaleur et conduit la stagnation – disperse le F et libère la VB". On ne parle pas explicitement de l'expulsion des calculs ni du risque éventuel. La formule 2 "disperse le F et libère la VB – libère la surpression et calme la douleur – clarifie la chaleur et [em]transforme la lithiase[/em]". Là, on utilise l'expression [em]"transforme la lithiase" [/em]et on précise que l'empereur de la formule "Jin Qian Cao" possède des propriétés cholagogues, cholérétiques, antispasmodiques des voies biliaires et favorise la contraction de la VB pour expulser les calculs, les boues, les sables. On ne parle pas des risques.

* Bob Flaws et Philippe Sionneau [em]"The Treatement of Modern Western Diseases with Chinese Medecine"[/em]. Dans ce livre, dans les principes de traitements proposés correspondant aux différents syndromes, on indique de manière systématique : [em]"expulser les calculs"[/em]. La notion de risque est abordée dans le paragraphe "Remarks" en fin de chapitre. Il est indiqué : [em]"Il est important de savoir si le calcul est assez petit pour passer à travers le conduit biliaire afin d'éviter l'obstruction et l'aggravation de l'état du patient. Habituellement les gros calculs dans la VB restent "froids et calmes". Aussi il n'est pas nécessaire d'essayer de les expulser. Il vaut mieux "laisser le dragon dans son repaire".[/em]

* Maciocia [em]"jaune"[/em] – [em]chapitre "douleurs aux hypocondres – appendice "calculs biliaires".[/em] Pour les lithiases, il précise : [em]"Si le calcul est dans la VB, on ne peut l'en chasser que s'il est < 10mm. Si le calcul est dans le canal cystique, il ne peut être expulsé que s'il est <15mm. Les gros calculs solitaires sont douloureux mais assez faciles à expulser, alors que ceux qui sont comme du sable sont moins douloureux mais plus difficiles à éliminer. L'acupuncture permet d'expulser environ 70% des calculs"[/em]. Maciocia est précis sur ce que l'on peut faire mais ne parle pas de risque.

* Dr You-wa CHEN – Editions You Feng - [em]"Les maladies internes en médecine chinoise – tome 1 – La cholécystite".[/em] Parmi les syndromes indiqués, seuls deux d'entre eux précisent qu'en cas de calculs biliaires on peut ajouter à la formule de pharmacopée : stagnation Qi et stase de sang (+ Hai Jin Sha et Ji Nei Jin) - déficience de yang et stagnation Qi F (+ Jin Qiao Cao et Ji Nei Jin). Pour les autres syndromes (stagnation Qi F et VB, accumulation de chaleur dans VB, chaleur-humidité dans F et VB, déficience de yin avec stagnation Qi F), il n'est pas parlé de calculs biliaires. La notion de risque n'est jamais abordée.

* "[em]Recueil d'expériences cliniques en acupuncture-moxa – Editions scientifiques et techniques de Shandong (hôpital du district de Mengyin)".[/em] Dans la" partie traitant de la lithiase biliaire, un praticien indique que "[em]l'acupuncture peut faire contracter la VB dans un court délai, avec une action d'élimination nette".[/em] Un autre praticien a remarqué que la puncture de Taichong (F3) peut dégager le spasme du sphincter d'Oddi. D'autres praticiens confirment, d'après l'observation radiologique, que [em]"la puncture des deux Yanglingquan (VB34) agit sur la motricité de la VB et son pouvoir évacuateur". "La VB se contracte dès l'arrivée de l'énergie, la contraction est plus manifeste 10 mn après l'enlèvement des aiguilles". Ainsi, pour les auteurs "l'efficacité du traitement de la lithiase biliaire par l'acupuncture est assurée". "En général, 2 ou 3 séances suffisent pour réaliser l'élimination des calculs".[/em]
Cet article est très clair. L'acupuncture est efficace pour éliminer les calculs. Et les auteurs, praticiens dans des hôpitaux chinois, en tout cas dans l'article de ce livre, ne font à aucun moment mention d'un quelconque risque.

… suite en partie 3

Jean-Paul