Répondre à : Livres en chine....?

[WazoO]

encore une fois merci, vos conseils sont d'une aide précieuse,
et la sensation d'etre entouré est très motivante.

Je suis donc en train de me construire un programme afin de prioriser le chinois
sur la 1ere année, avec vraisemblablement une trentaine d'heures de cours avant de partir,
une inscription pour un semestre en ecole sur place, puis 6 mois de cours particuliers à raison de 2h par jour.
Peut etre est-il alors possible de demander à un prof particulier de travailler sur des textes choisis dans la
bibliotheque "medical". A voir...

Philippe Sionneau 24 Août 2011 12:25 MATIN
La médecine chinoise s’étudie sur au moins 40 ans,

mon dieu...je m'aprocherai donc du but vers l'age de...76 ans ..:-O
Je ne pourrai pas faire parti des leaders dont vous parliez 😉
ceci dit si je peux avant cela faire déjà un peu de bien autour de moi, je prends
L'un des secret de la jeunesse étant de rester un perpétuel apprenant, tentons le défi.

Véronique 24 Août 2011 09:24 MATIN
Pour ceux que ça intéresse, le livre est de Wang HongYuan, et s’appelle ” Aux sources de l’écriture chinoise”

merci pour la référence visiblement très interessante, et qui en regard du prix relativement modeste devrait s'ajouter à ma bibliotheque
. Avez vous également essayé le Dictionnaire Médical chinois-français aux editions You Feng ? qu'apporte-t-il par rapport au glossaire présent ici ?
A practical dictionary of Chinese Medicine semble être la référence absolue dans le domaine, mais la traduction directe en français faciliterai l'apprentissage (si toutefois il ne comporte pas trop d'erreurs ou approximation)

Bon we et à bientot...

[/code]